The best of Apple Pie: Il riciclo

Il riciclo ed il riuso sono un buon metodo per allenare la nostra creatività, per dare personalità alla nostra casa, per risparmiare e per aiutare un po' la mamma terra che deve esser proprio stanca dei nostri rifiuti!

Pensa che ti ripensa mi sono chiesta, chissà come deve essere una casa tutta "riciclata", ma soprattutto...cos'è che si può davvero riciclare per avere una casa eco-chic?!

Ecco alcune delle risposte..

I'm barely recovering from having had the privilege to write a guest post on Little Emma English Home ... but, above all from beautiful comments that you left for the post on my bedroom. Thanks to all!

Now let's get back to us. I noticed that there has excited the post about recycling of light bulbs. Good, my eco-girls ... Recycling and reuse are a good way to train our creativity, to give personality to our House, to save money and help a little mother earth which must be tired of our own waste! Think you rethinks I wondered, who knows how to be a house all "recycled", but above all ... What is it that you really can recycle for having a House eco-chic?! Here are some of the answers ...

Questa è un'agendina con carta riciclata

e rigorosamente handmade!

This is an address book with recycled paper and strictly handmade!

Che dire delle vecchie forchette che non ci

piacciono più?!

What about the old forks that we dislike more?!

..e dei tappi delle bottiglie?

Già vedo i vostri coloratissimi frigoriferi!

. and bottle caps? I already see your richly coloured fridges!

E quel mappamondo su in soffita (o giù in cantina)?

Si quello che dovrebbe essere una lampada ma si è rotto...

oppure non vi è mai piaciuto!

Proprio quello, correte a ritirarlo fuori...

And that globe should be a broken lamp ...

or you never liked it! Precisely that, run to withdraw it out ...

La scultura con le batterie usate?

Molto moderna, ma magari a qualcuno piace! ^_^

The sculpture with used batteries? Very modern, but maybe someone like it!

Il calendario perpetuo, fatto con carta riciclata, stencil e fantasia...

Io questo lo voglio!

The perpetual calendar, made with recycled paper, stencils and fantasy ...

I want it!

Ecco una vecchia, ma proprio vecchia antina

Très chic! E con un po' di spago è un bel memorandum!

Che ne dite?

Here's an old window. Très chic! And with a bit of twine is a nice memorandum!

What do you think?

Questa è una perfetta sintesi del riciclaggio!

This is a perfect synthesis of recycling!

Non avete i soldi per rifarvi le sedie?

Usate tutte quelle che avete, tutte insieme!

You don't have the money to buy new chairs?

Use all those that you have, all together!

Qui hanno utilizzato vari pezzi di carta da parati avanzata..

Here they used various pieces of wallpaper ..

Questa non so cosa sia stata, ma so cos'è!

Una meraviglia...

I do not know what it has been, but I know what is.. A marvel

Avete distrutto la bicicletta?

No problem, tornerà utilissima...

You destroyed the bicycle? No problem, will return very useful ...

Vi avanza un po' di rete? Bene...

Do you have safety net? Well

Le sedie che avete proprio non vi piacciono e di usarle tutte insieme

non se ne parla?

you really do not like the chairs you have? and use it all together is not?

No problem ... Here's another idea!

Non sapete più dove mettere le cassette della frutta?

Appendetele...

...o dotatele di ruote!

Wooden box on the wall or with wheels!

I bottoni! Quanti ne avete sparsi per casa

in ogni cassetto?!

Buttons! How many of you have scattered around the House in each drawer?!

..diventano shabby spille e/o fermagli per capelli!

.. become shabby pins and/or paper clips for hair!

Che dire dei pallet ?!

What about pallet?

e se volete altre idee chiedete a

Francesca di "Passionedeco...perché le case hanno un'anima." !

and if you want more ideas ask to Francesca "Passionedeco ... perché le case hanno un'anima."!

Le tazze?

Appendetele al soffitto...

The cups? On the ceiling.

Ecco un'idea per riutilizzare le vecchie persiane...

molto shabby chic, non credete?

here's an idea to reuse old blinds ... very shabby chic, don't you think?

Qualche genio ha riciclato anche i vecchi sci

per farne una poltroncina da esterno....

io consiglio di metterci un cuscino! ^_-

Some genius has recycled even old ski into an armchair outdoor ....

I recommend you put a pillow! ^_-

Vi sono piaciute queste idee?Ne userete qualcuna?

Pensate che abbia finito?

Errore!

^__^

Dopo aver lavorato tanto per la casa,

vogliamo togliercelo uno sfizio?

Vogliamo farci un bel regalo?

Un bel gioiellino...di sicuro un pezzo unico,

unico come voi!

Do you like this ideas? You will use some ideas?

Do you think has finished? Error!

^ __ ^

After working for the House, we want a gift?

A beautiful gem ... for sure a unique piece, as unique as you!

E ricordate sempre...

And remember..

Buona giornata!

Have a good day!