Ultima notte nell' appartamento

Questa sera non programmerò il post.

Questa sera sono in "diretta".

Sono seduta sul mio divano beige, una volta era un divano color panna...

Sono seduta mentre tutti dormono e c'è un silenzio che un pochino mi mette nostalgia.

Questa è l'ultima notte qui, nella nostra casa. Da domani ogni giorno ci sarà silenzio qui. La casa nuova non è ancora pronta, ma intanto dobbiamo lasciare questa per permettere agli operai di portar via la cucina e i letti...

L'ho desiderato tanto questo momento perché ormai qui stiamo proprio stretti, ma ora che è qui non mi va proprio. Questa è la nostra casa, quella che abbiamo cercato con costanza per due anni e poi..il colpo di fulmine!

Era tutta rosa confetto quando la vedemmo la prima volta, ma io già la vedevo tutta bianca..

This night I'm live from my little apartment for the last night.

This is my home, my home sweet home and tomorrow I will leave it to go in the new house.

I thought about this moment every day and now I'm not ready to go.

This is the home I loved from the first sight! It was al pink painted, but I already saw it white painted...

E' la casa dove ho appeso i primi imparaticci!

This is the home where I put on the wall the first sampler!

E' la casa dove abbiamo festeggiato gli anniversari più importanti !

This is the home where we celebrate some of the most important anniversaries!

E' la casa in cui abbiamo deciso di diventare una famiglia...

This is the home where we choose to be a family...

E' la casa dove abbiamo concepito i nostri due bambini, dove lui mi ha chiesto di sposarlo.

E' la casa dei loro primi Natali..

This is the home where we conceive our children, the home where he asked me to marry him.

This is the home where we celebrate the first Xmas of my babies...

ed è la casa che ci ha visti crescere tutti e quattro insieme!

Mi mancherà tutto di questa casa e di questi ultimi sei anni di vita qui dentro.

Lo so che ora ci aspetta una nuova vita, che i bambini staranno meglio avendo più spazio ed un giardino dove poter correre tranquilli senza il timore delle macchine. Lo so che la nuova casa vedrà altri "primi" eventi come la caduta del primo dentino dei bimbi..ed entrerà anch'essa a pieno titolo nei nostri cuori, ma stasera vorrei fermare il tempo. Ora, in questo istante...vorrei restare qui, in questo silenzio rotto solo dai respiri pesanti dei bimbi che dormono e da qualche macchina che passa sfrecciando con l'autoradio a tutto volume.

Vorrei restare qui ancora un po', con i miei bimbi piccoli, scalmanati, ma tanto teneri..che conoscono ogni centimetro di questa casa e vi camminano anche al buio.

Vorrei restare qui a pensare alla prima volta che siamo entrati in tre da quella porta..e la prima volta che siamo entrati in quattro. Pensare alla mia bimba che dopo un viaggio alla vista della porta di casa si alza dal passeggino e con tutto il ciuccio in bocca grida "siiiii, casaaaa".

Casa. E' una parola importante, peccato che noi la usiamo per tutto..gli inglesi distinguono la House, la casa come costruzione, dalla Home, la casa quella fatta dei tuoi pezzi di vita, dai tuoi cari..

Ecco questa è la mia home sweet home e stasera non riesco proprio a salutarla.

La guardo e cerco di imprimere nella mente più ricordi che posso per portarmela sempre dentro.

Ora vado a letto, domani devo fare altri pacchi..e devo staccare dai muri altri pezzi di storia, non solo mia.

Buona notte...

This is the home that has seen us grow all four together!
I will miss everything about this home and these six years of life here.
I know that now we are facing a new life, that children will be better off having more space and a peaceful garden where they can run without fear. I know that the new house will see another "first" events like the fall of the first tooth of the children .. and will also fully in our hearts, but tonight I want to stop time. Now, at this moment ... I want to stay here in this silence broken only by heavy breathing of sleeping children and a few cars passing.
I want to stay here anymore , with my small children, rowdy, but so tender .. they know every inch of this house and they can walk here in the dark.
I would stay here and think about the first time we entered in three by the door .. and the first time that we entered in four. Think of my baby after a trip to view the front door gets up from the stroller and screams "yeeessss, home!"
Here this is my home sweet home tonight and I just can not say goodbye.
I look at it and try to impress in the mind more memories that I can to bring in more.
Now I go to bed, tomorrow I do .. and I have to remove other packages from the walls other pieces of history, not only mine.
Good night ...